No noticiário1637
Conclusão da tradução oficial da Bíblia holandesa
A tradução oficial da Bíblia para o holandês foi concluída, padronizando o idioma e influenciando a vida religiosa dos cidadãos comuns.
Haia, 9 abr. de 1634 – Leeuwarden, 1696
11 fatos3 fontes
9 abr. de 1634
Nasce em Haia
1655–1657
Nascem 2 filhos
1696
Morre em Leeuwarden
Ela viveu 7 décadas. Escolha uma para ouvir e ver como era a vida em Haia.
História geral, não um registro sobre a família: cada item diz de onde vem.
No noticiário1637
A tradução oficial da Bíblia para o holandês foi concluída, padronizando o idioma e influenciando a vida religiosa dos cidadãos comuns.
À mesa
Cerveja como bebida diária mais segura
Como a água estava frequentemente contaminada, as famílias comuns bebiam cerveja em todas as refeições, incluindo o café da manhã. Essa cerveja era tipicamente uma variedade de baixo teor alcoólico, muitas vezes chamada de cerveja fraca, que era mais segura de consumir do que a água.
Como as pessoas se vestiam
Custos individuais de vestuário em 1626
Em 1626, uma mulher chamada Maria van Nesse registrou o pagamento de 15 stuivers por um corpete e 10 stuivers por um par de mangas, demonstrando como os componentes individuais do vestuário eram comprados e montados.
Como se viajava
Horários rigorosos e medidas de pontualidade
Para garantir a pontualidade, ampulhetas eram usadas nos barcos e nas docas para cronometrar as viagens, e os capitães eram multados se causassem atrasos. Em alguns casos, os passageiros podiam até pagar 18 stuivers para forçar a partida de um barco.
Quanto custava
Custo de pão e cerveja
Em 1620, um pão de centeio de 12 libras custava 6,5 stuivers, enquanto uma caneca de cerveja custava apenas 0,5 stuiver.
Música
Música na vida cotidiana holandesa
Os holandeses desfrutavam de música em casa em pequenos grupos amadores chamados Collegia Musica ou durante reuniões familiares, enquanto o povo comum tocava instrumentos como rabecas, gaitas de fole e sanfonas em tabernas, casamentos e festivais sazonais. As canções eram parte integrante da vida cotidiana, com as criadas cantando durante os trabalhos domésticos e canções de ninar sendo usadas para colocar as crianças para dormir.
Dia a dia
Disciplina rigorosa em sala de aula
As regras básicas da escola proibiam estritamente os alunos de jogar pulgas, piolhos ou meleca nos colegas, com punições que incluíam ser chicoteado com um bastão ou atingido com uma palmatória.