Vitrine
Termos de uso
Atualizado em 2 de novembro de 2026 · Versão 2026-11-02
Estes termos são o acordo entre você e a Prumo Works Ltd, que mantém a Vitrine, para o uso da Vitrine: um museu de família privado, em que só se entra por convite. Ao aceitá-los, você concorda em segui-los. A Prumo Works Ltd ("Prumo Works", "nós") é uma empresa registrada na Inglaterra e no País de Gales sob o número 17384166, com sede em 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Reino Unido. Como tratamos dados pessoais está no Aviso de privacidade.
1. A sua conta
- As contas vêm com um convite. Use a sua própria conta e não compartilhe a sua senha nem as suas passkeys.
- Avise o administrador do seu museu, ou a nós, se achar que outra pessoa está usando a sua conta.
- Você é responsável pelo que é feito com a sua conta.
2. Uso do museu
Um museu de família é compartilhado por uma família. Por favor:
- use-o para a história e as memórias da sua família, e trate os outros membros com respeito;
- mantenha privado o que você vê: não copie, publique nem repasse dados, documentos ou fotos de outras pessoas fora do museu sem a permissão delas;
- não tente ver ramos, registros ou contas a que você não tem acesso, nem contornar os limites do museu;
- não envie nada ilegal, de ódio, de assédio ou sexualmente explícito, vírus, nem nada feito para prejudicar o serviço ou outras pessoas;
- não sobrecarregue o serviço, não copie o conteúdo em massa e não o use para enviar spam.
3. O que você acrescenta
- Acrescente só material que você tem o direito de compartilhar: seu, da sua família ou de alguém que permita. Fotos e documentos antigos ainda podem ter direitos autorais; se tiver dúvida, diga de onde vieram.
- Pessoas vivas: acrescente ou mostre dados, documentos ou fotos de uma pessoa viva só se ela concordar ou, no caso de uma criança, se o pai, a mãe ou o responsável concordar. Retire-os quando essa pessoa pedir.
- Seja fiel aos fatos. Diga de onde vem cada informação e marque como hipótese o que é hipótese. Assuntos sensíveis (como paternidade, adoção, saúde ou processos judiciais) pedem cuidado especial.
4. De quem é o quê
- O que você acrescenta continua sendo seu, ou de quem é o dono. Você permite que a Prumo Works o guarde, copie, processe (por exemplo para fazer miniaturas, transcrever, indexar e deixar o guia responder com base nele) e mostre às pessoas que o seu museu deixa ver, só para manter a Vitrine funcionando para o seu museu. Essa permissão termina quando o material é apagado, exceto pelas cópias guardadas pelo tempo que o Aviso de privacidade descreve.
- Depois que você acrescenta algo a um museu de família, os membros podem continuar a vê-lo, e os curadores podem corrigi-lo, organizá-lo ou retirá-lo, como as regras do museu permitem.
- A própria Vitrine (o software, o design e o nome) pertence à Prumo Works. Fontes públicas mostradas no museu, como o Wikidata e o Wikimedia Commons, mantêm as suas próprias licenças.
5. Genealogia e IA nem sempre acertam
- A história de uma família é feita de registros, lembranças e pesquisas que podem estar errados ou incompletos. A Vitrine mostra a fonte de cada fato para você poder avaliá-lo, mas não garantimos que nenhum fato, data ou parentesco esteja correto.
- O guia, as transcrições, as leituras de fotos e as páginas geradas são feitos por IA. Eles podem errar, ler mal um documento ou descrever algo que não aconteceu. Confira nas fontes o que for importante antes de confiar, e não use a Vitrine para decisões jurídicas, médicas, de herança ou de cidadania.
6. Suspensão e saída
- Os administradores de um museu decidem quem é membro e o que cada um pode ver. Podemos suspender ou remover uma conta, ou retirar material, que viole estes termos ou a lei, ou que ponha em risco o serviço ou outras pessoas.
- Você pode parar de usar a Vitrine quando quiser e apagar a sua conta pelo menu da conta, como o Aviso de privacidade descreve.
7. A nossa responsabilidade
- Trabalhamos para manter a Vitrine no ar e os dados da sua família seguros, mas o serviço é oferecido como está e pode ter interrupções, mudanças ou erros. Guarde as suas próprias cópias dos originais que importam para você.
- Na medida em que a lei permite, não respondemos por perdas indiretas, nem por perdas causadas pelo que os membros acrescentam, pelo que a IA produz ou por fatos fora do nosso controle razoável. Nada nestes termos limita direitos que a lei não permite limitar, inclusive os seus direitos de consumidor.
8. Mudanças nestes termos
Estes termos têm uma versão, a data da última atualização, indicada acima. Quando eles mudam, você é convidado a ler e aceitar a nova versão na próxima visita, antes de continuar usando a Vitrine.
9. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales, e os tribunais da Inglaterra e do País de Gales são competentes. Se você é consumidor, porém, pode entrar com uma ação nos tribunais de onde mora e mantém as proteções da lei do seu país que um acordo não pode afastar.
10. Contato
Dúvidas sobre estes termos podem ser enviadas pelo formulário de contato da Prumo Works.