O museu
da sua família

Traga a caixa de papéis. O Vitrine monta a árvore, lê cada documento e dá à sua família um guia que responde a partir dos seus próprios registros, citando cada fato.

Lido pela IA · ainda não conferido

Carta de Pedro ao pai, por volta de 1833

Escrita à mão pelo próprio menino, com a grafia da época. Transcrita pelo Leitor.

“Principiei a escrever a V. M. I. pela minha própria letra mas não pude acabar, entrei a chorar…”

V. M. I.: Vossa Majestade Imperial, como o filho chamava o pai

Pessoas encontradas, ligadas à árvore sem revisão

  • Pedro, que assina “obediente e amante filho”
  • O pai, “meu Augusto Pay”: Pedro I, que deixou o Brasil em 1831
  • Os criados da casa, que mandam beijar a mão

Lugares · a carta não diz; na árvore, o pai já vive na Europa

Retrato em cartão de uma mulher não identificada, de cabelo cacheado e pente de joias, sem data
Um retrato em cartão, sem data. Ninguém disse ainda quem ela é
Uma carta escrita à mão por um menino, que começa “Meu querido Pay e meu Senhor” e é assinada “Pedro”
Carta do menino Pedro ao pai, por volta de 1833 · lida e transcrita
Quatro homens da família Benvenuti posam com um piano, um contrabaixo, uma flauta e um violino, por volta de 1896
A família de músicos Benvenuti, por volta de 1896

Uma árvore com você no centro

Abra qualquer página e ela diz qual é o seu parentesco com aquela pessoa. Seu primo abre o mesmo museu e se encontra no centro.

Royal Houses of Europe · visto a partir de Pedro II

A mesma árvore, só na linha direta
Quatro gerações de uma família em 1928: o bisavô sentado, o filho e o neto de pé, um menino numa cadeira

Três jeitos de olhar

Siga uma linha para trás, veja todos os antepassados de uma vez ou abra a família inteira, com cunhados e primos.

Uma carte de visite de uma menina em pé ao lado de um menino sentado numa cadeira rústica, 1865

Os vivos ficam em privacidade

Um cadeado em cada parente vivo: datas, fotografias e papéis só a família vê. As crianças veem só o que um dos curadores da sua família aprovou.

Cada papel da caixa, lido

Fotografe uma carta, uma certidão, uma ficha antiga. O Leitor escreve o que está ali, traduz e explica as palavras antigas. As pessoas, datas e lugares que ele encontra entram na sua árvore como “ainda não conferido”, até alguém da família confirmar.

Estes exemplos são papéis públicos do Wikimedia Commons.

O que o Leitor encontrou

Lido pela IA · ainda não conferido

Datilografado na ficha

Lugar e data de nascimento: Italy, 29 Março de 1866
Nasceu na Itália, em 29 de março de 1866
Filiação: Pietro e Maria Fracescon
Pais: Pietro e Maria Fracescon
Residência: 646 N. Trumbull Ave., Chicago
Morava em Chicago, nos Estados Unidos
Viaja em companhia da esposa
Viajava com a esposa

Um termo antigo · “em caráter temporário”: admitido no Brasil para uma estada, não para morar.

Encontrado nela e posto na árvore como “ainda não conferido”

  • Louis Francescon, nascido em 1866 na Itália, aposentado
  • Pietro e Maria, os pais. A ficha escreve “Fracescon”: achamos que é a mesma família
  • A esposa, que está na fotografia mas não tem nome na ficha
Uma carta de batismo em xilogravura colorida à mão: um batismo na pia ao centro, santos nos cantos, selos de cera vermelha nas dobras
Um Taufbrief, século XIX. Uma palavra alemã antiga que o Leitor explica: carta de batismo dada pelo padrinho, dobrada em volta de uma moeda.
Ficha consular brasileira número 82844, datilografada, de Louis Francescon, nascido na Itália em 1866, emitida em Chicago em 31 de julho de 1947
Ficha consular de qualificação, Chicago, 31 de julho de 1947
Um retrato em cartão de três crianças pequenas sentadas num tapete de pele; o nome do estúdio vem impresso na borda direita
Retrato em cartão, 1915. O Leitor leu o nome do estúdio na borda: J. E. Reeves, Canning Town. As crianças ainda não têm nome.
Um livro paroquial aberto de Villasayas, Espanha, escrito à mão entre 1534 e 1812

Livro paroquial de Villasayas, Espanha

Mantido de 1534 a 1812 · lido página por página

Um curador, alguém da família que vocês escolheram, compara a leitura com a página. O que ele confirma ganha o carimbo de Registro. Curadores são sempre da família, nunca da equipe do Vitrine.

A IA nunca carimba a própria leitura.

Pergunte ao guia

Ele responde a partir dos registros do seu museu e cita cada fato. Diz o quanto tem certeza e, quando os registros não dizem, diz que não sabe. Para o mundo em volta deles, pesquisa a história e guarda o trecho que a afirma.

Perguntas que o guia da demonstração real respondeu

O guia · Royal Houses of Europe

Responde só com o acervo, citando as fontes.

  1. Quem eram os pais de Pedro II, e onde cada um nasceu?

  2. Os pais de Pedro II eram Pedro I do Brasil, provavelmente nascido em Queluz, e Maria Leopoldina de Áustria, provavelmente nascida em Viena. 12

Aqui você só escolhe entre as perguntas acima. Os membros fazem as suas.

Uma resposta real do guia da demonstração real, perguntada em 27 de outubro de 2026 com o GPT-6 Luna e mostrada como foi escrita: abra uma fonte numerada para ver o registro por trás dela. Usou 3 ferramentas · 2 fontes.

Ou traga o seu próprio agente

Conecte o seu próprio Claude ou ChatGPT ao museu da sua família. Ele lê o que você pode ler e propõe mudanças para os curadores da família decidirem, com as mesmas permissões. Crianças e convidados nunca podem.

De onde vieram

Cada lugar de nascimento vai para o mapa, e cada mudança do lugar onde nasceu o pai ou a mãe para o do filho vira uma rota, geração por geração. Escolha os anos, as gerações, um lado da família ou as fronteiras da época.

Abrir este mapa na demonstração real

O mapa do Vitrine na demonstração real: 486 rotas dos antepassados de Pedro II, da Europa ao Rio de Janeiro, com a linha do tempo de 1420 até hoje e as gerações para escolherO mapa do Vitrine na demonstração real: 486 rotas dos antepassados de Pedro II, da Europa ao Rio de Janeiro, com a linha do tempo de 1420 até hoje e as gerações para escolher
Os antepassados de Pedro II no mapa da demonstração real: 486 rotas, de 1420 até hoje

Como era? Rio de Janeiro, 1825

  • Pedro I do Brasil

    Imperador do Brasil, 1822–1831 · Império do Brasil

    Do Wikidata · mais 1 fonte · ainda não revisado

  • A população do Rio de Janeiro por volta de 1825

    Uma estimativa direta aponta 112.695 habitantes na cidade em 1824. Outros resultados indicam cerca de 100 mil em 1822 e cerca de 79.321 em 1821, enquanto um deles informa pouco mais de 300 mil em 1823; portanto, as estimativas diferem bastante.

    “No ano de 1824, a cidade do Rio de Janeiro tinha 112.695 habitantes e 13.580 residências, e a área urbana era constituída de cinco freguesias: Candelária, São José, Santa Rita, Sé e Santana, com 79.381 habitantes.”

    Encontrado na web · historiadorioparatodos.com.br · mais 4 fontes · ainda não revisado

  • Trabalho de rua: carregadores, barbeiros e vendedores

    No Rio de Janeiro do início do século XIX, africanos escravizados dominavam os espaços públicos, carregando todo tipo de mercadoria e trabalhando como barbeiros, ambulantes/entregadores de recados ou vendedores de jornais.

    Encontrado na web · brasilianaiconografica.art.br · ainda não revisado

O mapa da Europa de Guillaume de L'Isle, 1700
A Europa onde quase todos nasceramL'Isle, L'Europe, 1700
Planta da cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro, 1820, com suas ruas, igrejas e o Campo de Sant’Anna
O Rio onde Pedro II nasceuArago, 1820

Como começa

  1. Primeiro, os sobrenomes

    Os nomes que você e seus pais carregam bastam para começar.

    Recorte da coluna de nomes de um registro de imigrantes de 1888, famílias listadas pelo sobrenome
  2. Ou um arquivo GEDCOM

    Comece por você e vá crescendo, ou traga o arquivo que outro site de genealogia exporta.

    0 @I1@ INDI
    1 NAME Louis /Francescon/
    1 SEX M
    1 BIRT
    2 DATE 29 MAR 1866
    2 PLAC Italia
    1 RESI
    2 PLAC Chicago, Illinois
    1 FAMC @F1@
    0 @F1@ FAM
    1 HUSB @I2@
    1 WIFE @I3@
    0 @I2@ INDI
    1 NAME Pietro /Fracescon/
  3. Depois, a caixa de papéis

    Fotografias, cartas, certidões, medalhas: o que a família guardou, até o que está estragado.

    Uma lata com as lembranças de um soldado: duas medalhas com fitas, uma placa de identificação e um distintivo da Cruz Vermelha
  4. Os curadores da família conferem

    O que o Leitor encontra espera, sem revisão, até um parente que a família escolheu como curador confirmar.

    Conferido com a ficha consular

    Louis Francescon

    Nascimento

    29 de março de 1866, Itália

    Pais

    Pietro e Maria

  5. Convide seus parentes

    Cada um vê a árvore a partir do seu lugar nela. Pessoas vivas e documentos privados ficam entre a família.

    Recorte da fotografia de uma ficha consular de 1947: um senhor idoso e a esposa
  6. E vira um museu

    Páginas feitas para quem está olhando, em português ou em inglês. Em breve: perguntar a um parente mais velho, que responde gravando.

    Uma galeria de museu por volta de 1905, vitrines em fileiras sob uma claraboia

Veja um já montado

Casas Reais da Europa: 6.678 pessoas, 19 gerações, 2.435 lugares, montado do mesmo jeito que o seu seria.

Abrir a demonstração

Procure alguém na demonstração

Reis, rainhas e suas famílias ao longo de cinco séculos. Museus de família são privados: os membros entram para buscar no seu.

Registro de imigrantes recebidos em São Paulo em abril de 1888: famílias listadas pelo nome na página da esquerda, a da direita em branco

Peça o museu da sua família

Mande os sobrenomes. Respondemos para montar um museu privado para a sua família, aberto só aos parentes que vocês convidarem. A própria família escolhe os seus curadores.

Usamos estes dados só para responder a você.

Recebeu um convite? Entre