In the news1611
Publication of King James Bible
The King James Bible, an authorized translation of the Bible, was published for common use.
25 Aug 1617 – 8 Aug 1667
7 facts2 sources
25 Aug 1617
Born
12 Mar 1637
A daughter is born
8 Aug 1667
Dies, aged 49
She lived through 6 decades. Pick one to hear and see what it was like.
General history, not a record about the family: each item says where it comes from.
In the news1611
The King James Bible, an authorized translation of the Bible, was published for common use.
At the table
Pottage was a staple vegetable stew
Poor families relied on pottage, a thick vegetable stew often flavored with small amounts of bacon or meat when available.
What people wore
Practical stays for working women
Working-class women wore stays for warmth and practicality, and unlike elite versions, these were often made of leather or canvas and did not restrict movement or breathing.
Getting around
Slow Pace of Early Coaches
Early coaches were slow and uncomfortable, often moving at a walking pace of about 2 to 3 miles per hour because of poor road conditions.
What it cost
Daily wages for English laborers
In the early seventeenth century, unskilled labourers typically earned fourpence to fivepence per day, while skilled labourers earned sixpence to eightpence.
Music
Ale as payment for musicians
Ale was commonly known as fiddlers' wages, as itinerant musicians frequently performed in taverns and alehouses in exchange for drink, food, or money.
Daily life
Education and early childhood labor
Boys might attend petty school from age five to learn English, while poor children often started working full-time at age seven.