Stefan Virgil Issarescu

Como as pessoas se vestiam

Moda tradițională din mahalalele Bucureștiului

Bărbații din vechile mahalale bucureștene purtau căciulă de blană de oaie tot anul, pantaloni cu ghete cu tocuri înalte și benzi de cauciuc, și se înfășurau de cinci ori cu brâuri de lână roșie sau verde.

Como se viajava

Viagem podia ser ficar em pé no corredor

No pós-Primeira Guerra, memórias descrevem trens lotados em que alguns passageiros eram obrigados a viajar no compartimento de bagagens ou até ficar em pé nos corredores por partes do trajeto.

À mesa

Găina umplută ca masă de lux

Găina umplută era considerată o delicatesă de lux, pregătită în principal pentru evenimente importante, precum nunțile și cumătriile.

Música

O instrumento buhai para imitar boi

Um instrumento único chamado buhai era usado durante as celebrações de Ano Novo, criado a partir de um tonel de madeira coberto com uma pele perfurada que um artista puxava com as mãos molhadas para imitar o mugido de um boi.

Dia a dia

Primele rețele de apă și băi interioare

În 1901, Bucureștiul avea doar 5.000 de abonați la apă pentru o populație de 300.000 de locuitori, iar gospodăriile erau taxate în funcție de numărul de camere, nu de consumul real. Primele băi interioare erau considerate astfel de curiozități încât prietenii veneau special să le admire.

Quanto custava

Custo de um par de botas

No início do século XX, um par de botas feitas sob medida custava de 10 a 11 lei, e em 1913, o preço de um par de botas masculinas subiu para 15 lei.